Готовое бюро юридических переводов для Канады с автономной командой

Готовый бизнес в нише, где спрос не зависит от рынка: бюро юридических переводов, специализирующееся исключительно на иммиграционных документах для украинцев в Канаде (оформление Permanent Resident). Потребность заложена в иммиграционные правила — ни одно заявление не принимается без сертифицированного перевода. Проект строил узнаваемость бренда 3 года и имеет низкую конкуренцию среди украиноязычных игроков с подтвержденной репутацией.

Бизнес-модель и структура выручки

Один клиент — большой чек. Клиент приходит один раз, но заказывает объемный, четко определенный пакет услуг. Бизнес работает с высокой доходностью из-за отсутствия аренды офиса.

• 89-99%: сертифицированные/нотариальные переводы для PR.
• 1-11%: получение справки о несудимости из Украины.
• <1%: единичные заказы для консульства.

Что входит в стоимость продажи

• Клиентская база: коммуникация через Instagram (85% влияния) и Telegram (15%), все социальные аккаунты.
• Методология и маркетинг: собственная система лидогенерации из сообществ, база контактов и шаблоны ТЗ для работы с блогерами.
• Цифровые и юридические активы: задокументированные бизнес-процессы, скрипты, ТМ (регистрируется на нового владельца), 2 ключевые рабочие почты и WayForPay.
• Автономная команда: операционный менеджер, ассистент по QA (полное отсутствие рекламаций с сентября 2024 года), пул долгосрочных проверенных переводчиков.

Финансовые показатели (LTM / Последние 12 месяцев)

• Средний оборот: ~8 600 CAD/мес.
• Чистая прибыль: ~3 580 CAD (~2 600/мес).
• Уникальных клиентов: 667 (успешных заказов: 963).
• Расчетная окупаемость: 27 месяцев.
• Доля повторных обращений: ~30%.

Точки роста и передача актива

Масштабирование возможно через прямой трафик (Meta/Google Ads), SEO (собственный сайт на финальной стадии разработки) и новые платформы (Threads).

Модель полностью "белая". Этапы сделки: подписание NDA, предоставление доступа к Data Room (помесячные отчеты с декабря 2023, P&L, банковские выписки) для Due Diligence, финализация сделки.

Важная информация для покупателя
Финансовые показатели предоставлены продавцом. Перед заключением сделки рекомендуется провести Due Diligence: финансовый и юридический аудит бизнеса, проверить документацию, цифровые активы (социальные аккаунты, клиентскую базу), а также верифицировать доходы через Data Room и выписки из платежных систем.