Готове бюро юридичних перекладів для Канади з автономною командою

Готовий бізнес у ніші, де попит не залежить від ринку: бюро юридичних перекладів, що спеціалізується виключно на імміграційних документах для українців у Канаді (оформлення Permanent Resident). Потреба закладена в імміграційні правила — жодна заява не приймається без сертифікованого перекладу. Проєкт будував впізнаваність бренду 3 роки та має низьку конкуренцію серед україномовних гравців із підтвердженою репутацією.

Бізнес-модель та структура виручки

Один клієнт — великий чек. Клієнт приходить один раз, але замовляє об'ємний, чітко визначений пакет послуг. Бізнес працює з високою дохідністю через відсутність оренди офісу.

• 89-99%: сертифіковані/нотаріальні переклади для PR.
• 1-11%: отримання довідки про несудимість з України.
• <1%: одиничні замовлення для консульства.

Що входить у вартість продажу

• Клієнтська база: комунікація через Instagram (85% впливу) та Telegram (15%), всі соціальні акаунти.
• Методологія та маркетинг: власна система лідогенерації зі спільнот, база контактів та шаблони ТЗ для роботи з блогерами.
• Цифрові та юридичні активи: задокументовані бізнес-процеси, скрипти, ТМ (реєструється на нового власника), 2 ключові робочі пошти та WayForPay.
• Автономна команда: операційний менеджер, асистент з QA (повна відсутність рекламацій з вересня 2024 року), пул довгострокових перевірених перекладачів.

Фінансові показники (LTM / Останні 12 місяців)

• Середній оборот: ~8 600 CAD/міс.
• Чистий прибуток: ~3 580 CAD (~2 600 USD/міс).
• Унікальних клієнтів: 667 (успішних замовлень: 963).
• Розрахункова окупність: 27 місяців.
• Частка повторних звернень: ~30%.

Точки зростання та передача активу

Масштабування можливе через прямий трафік (Meta/Google Ads), SEO (власний сайт на фінальній стадії розробки) та нові платформи (Threads).

Модель повністю "біла". Етапи угоди: підписання NDA, надання доступу до Data Room (помісячні звіти з грудня 2023, P&L, банківські виписки) для Due Diligence, фіналізація угоди.

Важлива інформація для покупця
Фінансові показники надані продавцем. Перед укладенням угоди рекомендується провести Due Diligence: фінансовий та юридичний аудит бізнесу, перевірити документацію, цифрові активи (соціальні акаунти, клієнтську базу), а також верифікувати доходи через Data Room та виписки з платіжних систем.